Home
hosting green

hosting green
 
hosting green

Musashi no Bouken de Nintendo Famicom traducido al inglés | Evolution Games

Otakufreaks

Date 14th Oct 2016   Comments No Comments »

musashi-no-bouken-nes-ingles

Musashi no Bouken de Nintendo Famicom traducido al inglés.

Desarrollado por Quest (Ogre Battle, Tactics Ogre) y distribuido por Sigma en 1990, Musashi no Bouken es un RPG similar a Dragon Quest que adapta de manera bastante libre y cómica la figura del famoso samurái Miyamoto Musashi.

En el año 2000 el grupo de traducción Gaijin Productions ya publicó un parche para traducir Musashi no Bouken al inglés, pero debido a las limitaciones con el proceso de hacking la traducción no era del todo fiel ya que se tuvieron que recortar la mayoría de textos por problemas de espacio en las cajas de texto y en la ROM, mientras que en esta nueva traducción realizada por Stardust Crusaders han podido saltarse todas esas limitaciones al poder expandir el tamaño de la ROM original, algo que ha permitido realizar una traducción más fiel y con mayor calidad al no tener que preocuparse por los problemas de espacio.

El parche para poder traducir Musashi no Bouken al inglés se puede descargar desde Romhacking.net y debe ser aplicado a una ROM japonesa con cualquier programa compatible con archivos en formato .BPS, como Floating IPS o beat.

musashi-no-bouken-nintendo-famicom-english

Musashi no Bouken de Nintendo Famicom traducido al inglés es una entrada original de Otakufreaks. Puedes seguirnos también por Twitter y Facebook.

vía Otakufreaks

Share Button
hosting green
hosting green

Leave a Reply

 


hosting green